\ RUNWAY MAGAZINE ®: Le Bal des Princesses. All that baroque of Paris

July 25, 2011

Le Bal des Princesses. All that baroque of Paris

The only one, the famous the Ball of Princesses this year again gathered 2000 people in Pavilion Royal, dressed in costumes XVIII-XIX. Splendid evening was organized by Dan Marie Rouyer.




Ones again he brought the old fame of balls in Versailles. At midnight the all magic started. These wonderful dreams of French past came that night alive again: Princesses and Beasts, Countesses and Musketeers , Marquises and Fairies, Tzars and Maharajahs, Emperors and Priests, electrified by Mozart and Lully with Djs Ariel Wizman and Frederic Beigbeder.
Paris by night is enchanted world, like ones again Woody Allen showed us in his last movie. Inspiration and fantasy meld under mask and cloak where nobles dance in the Faerie Court and legends take precious breath. Here is where our dreams are born. A night of fantasy in the dreaming realms of Faerie and beyond the realms of the Luis XIV. Frederic Taddei, Ariel Wizman, Nicolas Bedos came with actress Pom Klementieff and Linda Lacoste, joined ranks of Royalties and hiding their true identity. Solar assembly and grace of gods turned this night into magnificent fiery in honor of true Royal family.
God save Paris by night!




L’unique et fameux Bal des Princesses a attiré cette année encore 2 000 personnes au Pavillon Royal, tous habillés en costumes des XVII ème et XVII ème siècles. Une superbe soirée organisée de main de maître par Dan Marie Rouyer. Une fois de plus, grâce à lui, on avait le sentiment d’assister à l’un de ces fameux bals du temps de la cour à Versailles.
La vraie magie démarra à minuit. Ce merveilleux imaginaire du flamboyant passé français est revenu à la vie : des belles et des bêtes, des comtesses et des Mousquetaires, des marquises et des fées, des Tsars et des Maharajahs, des empereurs et des Cardinaux, le tout dans une ambiance électrique façon Mozart et Lully revisités, avec aux platines Ariel Wizman et Frederic Beigbeder.




Paris la nuit est un monde enchanté, comme nous pouvons le voir une fois de plus dans le dernier film de Woody Allen. Fantasmes et légèreté mêlés sous les masques, lumineux souffle des danses de la noblesse plongée dans une cour de légende... Nous voici revenus là où nos rêves sont nés. Une nuit de rêve au royaume de la féérie, et, transportés depuis le temps du bel éclat de Louis XIV, Frederic Taddéi, Ariel Wizman, Nicolas Bedos avec les comédiennes Pom Klementieff et Linda Lacoste, ont pour un soir rejoint les rangs de la famille royale, et ont oublié leur véritable identité.
Cette superbe assemblée et une certaine grâce divine ont fait de cette soirée un moment magnifique partagée avec une véritable famille royale.
Dieu bénisse les nuits parisiennes !



Eleonora de Gray
Jean-Pierre Danel (French version)

Photographer Caroline Véran